The Isis joint venture has disclosed it will miss its deadline for launching its much-anticipated two-city NFC trial in the U.S., blaming small problems that it says could prevent it from “getting the customer experience right.”